Römisches Reich — Wörterbuch

Римская империя

Das antike Weltreich mit Zentrum in Italien, das die Geschichte Europas und des Mittelmeerraums prägte.

Античная империя с центром в Италии.

нейтральное

Das Römische Reich erstreckte sich über drei Kontinente.

— Римская империя простиралась на три континента.
Viele Gesetze stammen aus dem Römischen Reich.

— Многие законы происходят из Римской империи.

Синонимы

Священная Римская империя

Das Heilige Römische Reich des deutschen Nation, ein mittelalterlicher Verband europäischer Herrschaftsgebiete.

Священная Римская империя германской нации.

нейтральное

☞ Обычно подразумевается Священная Римская империя.

Das Römische Reich bestand aus vielen kleinen Fürstentümern.

— Священная Римская империя состояла из множества мелких княжеств.
Karl der Große war ein wichtiger Herrscher im Römischen Reich.

— Карл Великий был важным правителем в Священной Римской империи.